Universal-Espresso- & Kaffeemaschinen-Entkalker „Coffee Friend“, 500 mlDer Universal-Entkalker „Coffee Friend“. Aus natürlichen, hochwertigen Zutaten hergestellt, entfernt dieser Entkalker effizient Kalk und sorgt für einen reibungslosen Betrieb Ihrer Kaffeemaschine.FÜR DIESE ART VON MASCHINEN GEEIGNET:- Vollautomatisch(De’Longhi, Nivona, Philips usw.)- Halbautomatisch(Bezzera, Rocket Espresso, Lelit usw.)- Kapsel(NESCAFÉ® Dolce Gusto®, Nespresso, Krups usw.)- Kaffee-Pad(SENSEO usw.)- Filter(Moccamaster, Bosch, Ratio usw.)- Einbau(Bosch, Siemens usw.)- Hebel(Flair, La Pavoni, Elektra usw.)Wie wird er verwendet?1) Befolgen Sie die Anweisungen für das Entkalkungsprogramm Ihrer Kaffeemaschine; 2) Verdünnen Sie den Entkalker in folgendem Verhältnis: 100 ml Entkalker:1 l Wasser (wenn in der Gebrauchsanweisung Ihrer Kaffeemaschine angegeben ist, dass 500 ml Wasser für den Entkalkungsvorgang verwendet werden sollen, halbieren Sie die Menge des Entkalkers ebenfalls und verwenden Sie 50 ml); 3) Nach Beendigung des Entkalkungsprogramms spülen Sie den Wassertank Ihrer Kaffeemaschine mit sauberem Wasser aus. Tipp: Füllen Sie zuerst Wasser in den Wassertank Ihrer Kaffeemaschine und fügen Sie dann den Entkalker hinzu (es sei denn, es ist in der Bedienungsanleitung Ihrer Kaffeemaschine anders angegeben).Zutaten: Enthält Milchsäure.Lagerbedingungen: an einem für Kinder unzugänglichen Ort aufbewahren.Weitere Informationen:Kann schwere Verätzungen der Haut und Augenschäden verursachen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Dampf nicht einatmen. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Schutzbrille (Gesicht) tragen. WENN DAS PRODUKT VERSTECKT WORDEN IST: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. WENN DAS PRODUKT MIT DER HAUT (oder dem Haar) IN KONTAKT GEKOMMEN IST: Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen/entsorgen. Die Haut mit Wasser/Strahlwasser waschen. FALLS DAS PRODUKT MIT DEN AUGEN IN KONTAKT KOMMT: Einige Minuten lang vorsichtig mit Wasser ausspülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen herausnehmen, wenn dies leicht möglich ist. Die Augen weiter auswaschen. Sofort die GIFTKONTROLL- UND INFORMATIONSZENTRALE anrufen oder einen Arzt aufsuchen. Unter Verschluss aufbewahren. Den Inhalt ausschütten bzw. den Behälter gemäß den geltenden Vorschriften wegwerfen.Universal Espresso- & Kaffeemaschinen-Milchsystemreiniger „Coffee Friend“, 500 mlDer universelle Milchsystemreiniger „Coffee Friend“. Hergestellt aus natürlichen Inhaltsstoffen von höchster Qualität, sorgt dieser Reiniger für eine ideale Hygiene im Milchsystem: Er beseitigt alle angesammelten Bakterien, Milchfette und Milchrückstände.FÜR DIESE ART VON MASCHINEN GEEIGNET:- Vollautomatisch(De’Longhi, Nivona, Philips usw.)- Halbautomatisch(Bezzera, Rocket Espresso, Lelit usw.)- Kapsel(NESCAFÉ® Dolce Gusto®, Nespresso, Krups usw.)- Kaffee-Pad(SENSEO usw.)- Einbau(Bosch, Siemens usw.)- Hebel(Flair, La Pavoni, Elektra usw.) Wie wird er verwendet?1) Mischen Sie 10 ml des Reinigers mit 100 ml Wasser.Je nach Modell Ihrer Kaffeemaschine und dem Typ des Milchsystems:1) Wenn Ihre Kaffeemaschine mit einem integrierten Milchsystem-Reinigungsprogramm ausgestattet ist, befolgen Sie einfach das erforderliche Verfahren. Wenn Ihr Gerät nicht über ein integriertes Milchsystem-Reinigungsprogramm verfügt, lesen Sie die folgenden Anweisungen. 2) Kaffeemaschine mit Dampfdüse: Nehmen Sie die Dampfdüse regelmäßig heraus, zerlegen Sie sie und lassen Sie sie eine Zeit lang in der Mischung einweichen bzw. waschen Sie sie mit der Mischung.3) Kaffeemaschine mit Milchschlauch: Gießen Sie die Mischung in einen leeren Behälter, tauchen Sie den Schlauch darin ein und aktivieren Sie die Funktion Heißdampf/Milch. Wiederholen Sie den Vorgang mit sauberem Wasser. 4) Kaffeemaschine mit Milchbehälter: Die Mischung in den Milchbehälter füllen und die Funktion Heißdampf/Milch aktivieren. Wiederholen Sie den Vorgang mit sauberem Wasser.Zutaten: Enthält Karbonate, Kaliumhydroxid. Lagerbedingungen: an einem für Kinder unzugänglichen Ort aufbewahren.Weitere Informationen:Kann schwere Verätzungen der Haut und Augenschäden verursachen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Dampf nicht einatmen. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Schutzbrille (Gesicht) tragen. WENN DAS PRODUKT VERSTECKT WORDEN IST: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. WENN DAS PRODUKT MIT DER HAUT (oder dem Haar) IN KONTAKT GEKOMMEN IST: Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen/entsorgen. Die Haut mit Wasser/Strahlwasser waschen. FALLS DAS PRODUKT MIT DEN AUGEN IN KONTAKT KOMMT: Einige Minuten lang vorsichtig mit Wasser ausspülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen herausnehmen, wenn dies leicht möglich ist. Die Augen weiter auswaschen. Sofort die GIFTKONTROLL- UND INFORMATIONSZENTRALE anrufen oder einen Arzt aufsuchen. Unter Verschluss aufbewahren. Den Inhalt ausschütten bzw. den Behälter gemäß den geltenden Vorschriften wegwerfen.Universal Espresso- & Kaffeemaschinen-Reinigungstabletten „Coffee Friend“Um alle Vorzüge eines Kaffeevollautomaten ausnutzen zu können, sollte er regelmäßig gereinigt werden.FÜR DIESE ART VON MASCHINEN GEEIGNET:- Vollautomatisch(De’Longhi, Nivona, Philips usw.)- Halbautomatisch(Bezzera, Rocket Espresso, Lelit usw.)- Filter(Moccamaster, Bosch, Ratio usw.)- Einbau(Bosch, Siemens usw.)- Hebel(Flair, La Pavoni, Elektra usw.)ANLEITUNG FÜR KAFFEEVOLLAUTOMATEN:Für Kaffeemaschinen mit automatischem Reinigungsprogramm:Setzen Sie eine Tablette ins dafür geeignete Fach ein und folgen Sie den Anweisungen des Herstellers. Für Kaffeemaschinen ohne automatisches Reinigungsprogramm, die aber eine Öffnung für Mahlkaffee haben:1. Setzen Sie eine Tablette in die Öffnung für Mahlkaffee ein und stellen Sie eine Tasse unter dem Kaffeeauslauf.2. Drücken Sie auf die Taste für Kaffeezubereitung aus gemahlenem Kaffee.3. Wenn eine Hälfte der Tasse mit Wasser gefüllt wird, schalten Sie die Maschine aus und lassen das Reinigungsmittel etwas einwirken.4. Schalten Sie die Maschine ein und beenden Sie den Vorgang der Kaffeezubereitung.5. Wiederholen Sie diesen Vorgang mindestens dreimal, benutzen dabei aber keine zusätzlichen Tabletten. Es eignet sich dafür, dass das chemische Reinigungsmittel gänzlich aus dem System gespült wird.6. Entfernen Sie den Kaffeezubereitungs-Mechanismus und spülen Sie ihn vorsichtig mit sauberem Wasser.7. Vor der Benutzung der Maschine bereiten Sie zwei Tassen Kaffee zu. Wählen Sie die Funktion für Kaffeezubereitung aus gemahlenem Kaffee, benutzen Sie aber noch keinen Mahlkaffee.8. Zur Reinigung der Abtropfschale legen Sie eine Tablette in die Abtropfschale hinein, füllen sie zwei Drittel mit heißem Wasser, lassen es für 30 Minuten einwirken und spülen sie dann gründlich aus.Für Kaffeemaschinen, die keinen gemahlenen Kaffee benutzen:1. Setzen Sie eine Tablette in die Tasse ein und füllen Sie die Tasse mit heißem Wasser.2. Nehmen Sie Kaffeefilter-Halter heraus und reinigen Sie ihn mit der Lösung, genauso wie seine Düsen und die Kaffeefilter selbst.3. Lassen Sie die Lösung mindestens 5 Minuten einwirken. Wiederholen Sie den Vorgang mindestens dreimal.4. Spülen Sie die gereinigten Teile gründlich mit sauberem Wasser aus und bauen diese wieder in das Gerät hinein.5. Zur Reinigung der Abtropfschale legen Sie eine Tablette in die Abtropfschale hinein, füllen sie zwei Drittel mit heißem Wasser, lassen es für 30 Minuten einwirken und spülen sie dann gründlich aus.